Pravne napomene

Ažurirano: 29.09.2026

Podaci o transparentnosti o operateru balkans.lu prema pravu Luksemburga i Europske unije — posebno Direktivi 2000/31/EZ o elektroničkoj trgovini i luksemburškom Zakonu od 14. kolovoza 2000. o elektroničkoj trgovini. Ovo nije njemački „Impressum“ prema TMG-u.

Pružalac usluge

Haris Dacic34 rue de la Gare3771 TétangeLuksemburg

Web developer. Fizičko lice / freelancer (nije trgovačko društvo). Sjedište / prebivalište u Luksemburgu.

Nema upisa u luksemburški trgovački registar (RCS) ni PDV identifikacijskog broja — poslovanje kao fizičko lice / freelancer bez trgovačkog društva.

E-mail: hi@haris.lu
Telefon: +352 621 139 988
Web stranica pružaoca: https://haris.lu

Kontakt za sadržaj

Haris Dacic, adresa i kontakt kao gore.

Web stranica i domene

Glavna domena: balkans.lu (https://balkans.lu)
Dodatna domena (planirani redirect): balkan-connect.lu
Registrar domena: Hostinger

Hosting

Web stranica i baza podataka rade na vlastitom serveru kod Hetzner Online GmbH. Lokacija: Helsinki, Finska (EU) (Europska unija).

Mjerodavno pravo

Koliko je zakonom dopušteno, korištenje ove usluge i povezani sporovi podliježu pravu Velikog Vojvodstva Luksemburg i mjerodavnom pravu Europske unije. Obvezna pravila zaštite potrošača na mjestu prebivališta korisnika ostaju nepromijenjena.

Odgovornost

Sadržaj je pripremljen pažljivo. Ne jamčimo tačnost, potpunost ni ažurnost podataka — posebno firmi koje su poslali korisnici.

Unosi firmi dolaze od podnosilaca i mogu sadržavati greške. Molimo koristite „Prijavi netačne podatke“ ili nam pišite e-mailom.

Nismo odgovorni za sadržaj vanjskih stranica na koje vodimo (npr. web firmi, Google Maps, društvene mreže). Linkove uklanjamo, koliko je razumno i zakonski potrebno, ako saznamo za nezakonit sadržaj.

Autorska prava

Tekstovi, dizajn, logo i softver balkans.lu zaštićeni su luksemburškim i EU autorskim pravom. Korištenje bez dozvole nije dozvoljeno, osim gdje zakon to dopušta.

Slike i tekstovi u unosima firmi ostaju kod podnosioca / nosioca prava. Slanjem sadržaja dajete nam pravo da ih prikažemo u direktoriju.

Zaštita maloljetnika

Direktorij je namijenjen široj javnosti i nije osmišljen da pruža štetan sadržaj maloljetnicima. Nezakonite unose uklanjamo.