Česta pitanja (FAQ)
Odgovori o balkans.lu: unos, cijena, kategorije, pretraga, ispravke i lokacija u Luksemburgu.
Šta je balkans.lu?
balkans.lu je besplatni direktorij balkanskih firmi, ordinacija, zanata, restorana i usluga u Luksemburgu. Cilj je brže naći ponudu po kategoriji, gradu, jeziku i opcionalno po udaljenosti.
Za koga je balkans.lu?
Za ljude u Luksemburgu koji traže balkanske firme i usluge, i za vlasnike koji žele besplatno da budu vidljivi. Interfejs postoji na BKS, njemačkom, engleskom, francuskom i albanskom.
Da li unos košta?
Ne. Predlaganje, provjera i objavljivanje unosa su besplatni. Nema obavezne naknade za unos ili vidljivost.
Kako da moja firma dođe na balkans.lu?
Preko „Prijavi firmu“ pošalji unos. Provjeravamo naziv, kategoriju, kontakt i sadržaj, pa objavimo, ili se javimo ako nešto nije jasno. Nalog nije potreban.
Koliko traje dok unos postane vidljiv?
Unosi se ne objavljuju odmah: svaki prijedlog se ručno pregleda. Obično u roku od 3 dana. Potpuni podaci (kontakt, grad, smislena kategorija) ubrzavaju odobrenje.
Šta treba za dobar unos?
Bar naziv, kategorija, grad i jedan kontakt (telefon ili email/website). Korisni su i adresa, radno vrijeme, jezici, fotografije, website/društvene mreže i kratki opis usluga.
Koje kategorije postoje?
Između ostalog gastronomija, zdravstvo, zanati, trgovina, usluge, obrazovanje i druge balkanske ponude u Luksemburgu. Pri prijavi biraš kategoriju i, gdje ima smisla, potkategoriju.
Da li je balkans.lu samo za Luksemburg?
Da. Fokus su firme i usluge vezane za Luksemburg. Gradovi i lokacije se odnose na Luksemburg, nije pan-evropski direktorij.
Da li mi treba nalog?
Ne. Pretraga i pregled unosa rade bez logina. I „Prijavi firmu“ i zahtjevi za izmjenu/brisanje rade bez poslovnog naloga.
Kako radi pretraga?
Na početnoj filtriraš po ključnoj riječi, kategoriji i gradu. Uz dozvolu lokacije sortiramo i po udaljenosti. Bez lokacije ne prikazujemo lažne kilometre.
Zašto lokacija / udaljenost?
Uz dozvolu lokacije sortiramo po udaljenosti od tebe. Bez lokacije ne izmišljamo kilometre. Lokaciju možeš uključiti ili isključiti dugmetom.
Kako ispraviti ili obrisati unos?
Na profilu firme otvori „Predloži izmjenu / Prijavi podatke / Zatraži brisanje“. Ukratko opiši zahtjev i ostavi telefon ili email. Uzimamo zahtjev na provjeru.
Ko može tražiti izmjenu ili brisanje?
Vlasnici, zaposleni ili druge osobe sa opravdanim interesom. U formularu navedeš ulogu i kontakt na koji možemo odgovoriti, da bismo mogli provjeriti zahtjev.
Da li su podaci uvijek ažurni?
Nove prijave i prijavljene ispravke pregledamo ručno. Firme se mijenjaju. Ako nešto nije tačno, koristi opciju prijave/izmjene na profilu firme.
Po čemu se balkans.lu razlikuje od Google Maps?
balkans.lu je fokusirani direktorij balkanskih ponuda u Luksemburgu, s kategorijama, jezicima i jasnim kontaktima. Ne zamjenjuje mapu, nego pomaže da brže nađeš i predstaviš firmu.
Ko odgovara za podatke u unosima?
Unosi uglavnom dolaze od prijedloga i pregledaju se po najboljem znanju i savjesti. Trudimo se, ali ne jamčimo tačnost, potpunost ni ažurnost. Kad je prijava opravdana, ispravimo ili uklonimo unos. Više u imprintu.
Ko vodi balkans.lu?
Vodi Haris Dacic (haris.lu) u Luksemburgu. Pravne informacije su u imprintu i politici privatnosti.
Mogu li ugraditi balkans.lu na stranicu udruženja?
Da. Na dnu ove FAQ stranice ima gotov iframe widget (kopiraj kod). Pokazuje kompaktnu listu firmi i vodi nazad na balkans.lu. Nema stavke u meniju — samo ova FAQ dokumentacija.
Widget za udruženja i partnere
Možeš ugraditi kompaktnu listu firmi sa balkans.lu na svoju stranicu (udruženje, kulturni centar…). Jedan klik vodi nazad kod nas.
Opciono: ?city=esch · ?category=gastronomy · ?limit=5 (max 10). Dokumentovano samo ovdje u FAQ — nema stavke u meniju.
<iframe src="https://balkans.lu/bks/embed?limit=5" title="balkans.lu" loading="lazy" style="width:100%;height:420px;border:0;border-radius:12px" ></iframe>