Përditësuar: 29.09.2026
Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale përpunojmë kur përdorni balkans.lu dhe cilat të drejta keni. Zbatohet Rregullorja e Përgjithshme e BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) në Luksemburg. Autoriteti mbikëqyrës: CNPD.
1. Kontrolluesi
Kontrolluesi: Haris Dacic, email hi@haris.lu, telefon +352 621 139 988. Adresa: shih Impressum.
2. Hosting
Sajti dhe baza e të dhënave ekzekutohen në një server të dedikuar te Hetzner Online GmbH, vendndodhja Helsinki, Finlandë (BE). Ofruesi i hostingut mund të përpunojë të dhëna teknike aksesi (p.sh. IP, kohëshënues, user-agent) në logjet e serverit për funksionim, siguri dhe diagnostikim (neni 6(1)(f) GDPR).
3. Regjistrimet e firmave
Kur dërgoni një regjistrim, përpunojmë të dhënat që jepni, p.sh.: emri i firmës, kategoria, adresa/qyteti, telefoni, email, sajti, rrjetet sociale, orari, përshkrimi, fusha opsionale të moduleve, logo/foto kopertine dhe një email opsional njoftimi (nuk shfaqet publikisht).
Qëllimi: shqyrtim, publikim dhe mirëmbajtje e drejtorisë. Baza ligjore: pëlqimi dhe/ose hapat para kontratës (neni 6(1)(a)/(b) GDPR) dhe interesi legjitim për një drejtori publike për regjistrimet e publikuara (neni 6(1)(f) GDPR).
Ruajtja: e pacaktuar deri në fshirje me kërkesë ose nga ne (refuzim, probleme ligjore). Kontaktet e publikuara janë të dukshme për përdoruesit.
4. Raportimet
Raportimet ruajnë referencën te regjistrimi, tekstin tuaj të lirë dhe të dhëna të tjera të nevojshme. Qëllimi: kontroll cilësie. Baza: interes legjitim (neni 6(1)(f) GDPR). Ruajtja: e pacaktuar derisa të trajtohet dhe të mos nevojitet më, ose deri në kërkesë fshirjeje.
5. Të preferuarat & vendndodhja (vetëm në shfletues)
Të preferuarat ruhen vetëm në shfletuesin tuaj (localStorage) dhe nuk dërgohen në serverin tonë.
Gjeolokacioni opsional ekzekutohet vetëm në shfletues për renditje sipas distancës. Pozicioni nuk ruhet në serverin tonë.
6. Aksesi admin
Moderimi përdor një zonë admin të mbrojtur, vetëm nga ofruesi. Të dhëna sesioni/auth (p.sh. cookie) mund të vendosen nëse janë teknikisht të nevojshme.
7. Analitika (Umami)
Përdorim Umami për statistika anonime/pseudonime përdorimi (p.sh. shikime faqesh). Umami ngarkohet vetëm pas pëlqimit përmes banner-it (neni 6(1)(a) GDPR).
Pa pëlqim nuk ka analitikë. Zgjedhjen mund ta ndryshoni më vonë.
8. Fontet
Përdorim fontet web përmes next/font. Skedarët shërbehen nga serveri ynë; shfletuesi zakonisht nuk kontakton serverët e Google.
9. Lidhje të jashtme (Google Maps & të tjera)
Lidhjet te Google Maps, sajte ose rrjete sociale çojnë te shërbime të palëve të treta. Nuk futim Maps si widget tracking; janë lidhje.
10. Cookies & ruajtje lokale
- Të nevojshme: p.sh. gjuha, sesioni admin (ofruesi), zgjedhja e pëlqimit.
- Të preferuarat: localStorage (lokale).
- Analitika (Umami): vetëm pas pëlqimit.
Një banner kërkon pëlqim para teknologjive analitike jo të nevojshme.
11. Ndarja
Nuk ka ndarje për reklamë. Hostingu përpunon të dhëna sa nevojitet për funksionimin. Një ofrues i ardhshëm email-i transactional do përdorej vetëm për komunikim me dërguesit dhe do dokumentohej këtu.
12. Ruajtja & fshirja
Regjistrimet dhe raportimet: të pacaktuara deri në fshirje. Kërkesat: hi@haris.lu. Përgjigjemi brenda 60 ditësh.
13. Të drejtat tuaja
Sipas GDPR: e drejta e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit, portueshmërisë dhe kundërshtimit ndaj përpunimeve mbi interes legjitim; tërheqja e pëlqimit.
Ankesa: te autoriteti mbikëqyrës kompetent (në Luksemburg, CNPD).
14. Të miturit
Shërbimi nuk drejtohet te fëmijët. Mos dërgoni të dhëna të të tjerëve pa autorizim.
